beritahu aku
apapun yang kau inginkan, aku akan menurutinya
katakan saja
sungguh terserah apa katamu aku akan melakukannya tiga langkah menjauh tiga langkah dariku lebih baik kita jaga jarak, kau tak tahu? jaga jarak? jika kau khawatir dengan kejadian tadi pagi.. maaf, tapi aku masih takut padamu jadi berhati-hatilah karena itulah aku berubah lagipula aku tidak ingin melihatmu lagi tentu saja karena aku menganggapmu musuh meski sekarang aku juga merasa aneh dengan semua ini tapi ini adalah kesalahpahaman jadi, apa yang terjadi pagi ini.. apa yang terjadi pagi ini? umm, bukan begitu sulit untuk diceritakan, aku bahkan masih tidak mempercayainya jadi.. aku ingin memberitahumu sesuatu walau aku tak bisa aku mengatakannya hey! oh kyung hwi!! oh..kyung..hwi.. hey jang seul gi, ada apa denganmu? bagaimana bisa kau melakukan ini padaku? hah?! kau harus kuat, kenapa kau malah ingin bunuh diri?! apa yang kau lakukan? hentikan, hentikan tidak, aku tidak mau kyung hwi ayo kita pergi mari kita tunjukkan hubungan kita pada semua orang aku bosan terus menyembunyikannya aku ini teman sejatimu oh kyung hwi ayo kita pergi bersama jika kita bersama, tidak ada yang perlu ditakuti dunia sudah berputar!! apa yang kau bicarakan? kau sudah gila? pergilah kalian bersama-sama tidak!! tidak akan pernah han na bi kau jangan salah paham aku dan dia.. kalian boleh seperti itu tapi bagaimanapun ini tetap sekolah
kyung hwi kau mau kemana?
tetaplah bersamaku maafkan aku lepaskan hey han na bi! kyung hwi maafkan aku astaga! hey han na bi! kyung hwi kau mau kemana? jangan sentuh aku! jadi surat itu jatuh kemejamu begitulah kenapa juga kau harus menulis hal yang sangat mendalam seperti ini? dasar bodoh ketika aku melihat ini bagaimana bisa aku tidak peduli? kita kan teman ah, kau benar-benar membuatku kesal apakah kau sedang bercanda? kau tahu kan bagaimana jika seseorang terkejut kau akan baik-baik saja
hey apa kau benar-benar ingin mati?
tidak kan? kau hanya bercanda kan? 69 00:03:06,000- --> 00:03:07,000 sudahlah
apakah kau tahu sekolah han na bi yang sebelumnya? aku tak tahu jangan ganggu dia hanya karena dia cantik kudengar dia lebih tua setahun dari kita kudengar mantan pacarnya seperti anggota exo kau percaya itu? itu sebabnya kau suka han na bi kan? aku tahu semuanya jika han na bi memihak pada kita, kita tak bisa dikalahkan kan? kau benar-benar sudah memikirkannya dengan sangat baik kau benar-benar belum berubah, jang seul gi kau tak tahu apa yang terjadi oh ya, kau..berhati-hatilah dengan kakakku kenapa aku? ada apa dengan kakakmu?
rokok maaf bagaimana bisa tidak ada sebotol bir pun dirumah? "lakukan saja" [perencanaan gaya hidup]
kenapa kehidupanku seperti ini? hah
besok aku harus pergi melihat han na bi sebelum pergi ke sekolah..aigoo.. hm? apa ini? bagaimana bisa disini? senin, 9 juli.. jin wook oppa pindah sekolah hari ini sehingga aku tak bisa bertemu lagi dengannya jika aku bertemu lagi dengannya, aku ingin bertanya apakah dia masih memiliki perasaan kepadaku p.s oh kyung hwi adalah orang yang idiot aku ingin mengatakan hal itu pada guru tapi kupikir jika aku memberitahu, tetap saja tidak akan ada yang berubah jadi aku diam saja senin, 10 juli.. akhirnya aku bertemu lagi dengan jin wook oppa tapi dia bersama pacarnya brengsek jika begitu, maka baguslah hati jin wook oppa sudah berubah rabu, 11 juli.. aku bertengkar dengan ayah dia tidak tahu apa-apa
atau lebih tepatnya, dia tak tahu kita sedang bertengkar
kamis, 12 juli..
oh kyung hwi memutuskan untuk bunuh diri lagi tapi, sebenarnya aku iri dengan oh kyung hwi paling tidak, dia punya seseorang untuk berdebat dengannya jumat, 13 juli.. hari yang mengerikan tolong aku, kumohon tolong aku [part 2] hari ini adalah yang mengerikan tolong aku, kumohon tolong aku oh kyung hwi adalah orang yang idiot dia benar-benar gila sepertinya dia orang yang licik
aku harus menjauh darinya secepatnya
jika memungkinkan, aku harus menjauh sejauh mungkin
hah? licik? wah, dia sungguh membuatku gila hah? apa ini? sudah selesai? astaga benar, perjalanan waktu sudah membuatku pergi sejauh ini tapi, sepertinya ini sekarang telah berubah, maka masa depan bisa saja berubah lalu apakah masa depanku juga akan berubah? ahh, butuh banyak perjuangan untuk menjadi dokter tidak kan? jika han na bi selamat, kita akan sekolah kedokteran bersama tidak, tidak perlu sejauh itu bagaimana jika kita membuka usaha? ah tidak, tidak sekarang han na bi adalah prioritas utama
~jin wook...jin wook~ apakah han na bi bunuh diri karena pria ini? tidak, tidak mungkin karena itu oh, mengagetkan sj aku tidak bisa terus seperti ini [nomor yang anda tuju tidak dapat dihubungi] aku merindukanmu setengah mati sampai kapan kau akan bersembunyi? ya ya terima kasih baik, sampai jumpa besok kemana saja kau akhir-akhir ini? aigoo aku sudah bilang jangan kemana-mana berapa kali aku harus mengatakannya? kau harus mendengarkan ayah! // aku tahu itu sebabnya aku seperti ini han na bi! [tolong tekan password] tolong bukalah hey kau! siapa kau? ada apa dengan wajahmu? hari ini aku pergi ke cubbling dan aku berjoget disana tidak apa-apa kau pergi berjoget tapi tolong pulanglah lebih awal aku sudah bilang aku pergi berjoget kapan kau akan belajar? itu sangat menyenangkan aigoo berhentilah berjoget tapi siapa kau? bagaimana penampilanku? sekarang sudah lumayan kan? kan sudah kubilang menjauh tiga langkah dariku hei aku bukan bakteri atau semacamnya kau itu lebih buruk dari bakteri ini adalah kesalahpahaman apa kau ingin kena pukul pagi ini? han na bi! apa kau masih belum mengerti? kan sudah ku katakan menjauh tiga langkah dariku wah, dia berubah bagaimana bisa dia berubah? apa dia berubah karena orang itu? apa aku harus bertanya padanya? tanyakan padanya siapa jin wook ah tidak, tidak jika aku bertanya tanpa berhati-hati, maka hanya akan menimbulkan masalah tapi jika benar orang itu yang menyebabkan han na bi bunuh diri.. apa yang harus kulakukan? han na bi! sudahkah kau menyelesaikan rencana masuk sekolahmu? aigoo, kamu benar-benar membuatku kesal ikuti aku! apa yang terjadi padamu? hey, hey lepaskan aku aigoo, kenapa kau bisa jadi seperti ini? cepat jelaskan padaku jangan berlebihan tapi seperti apa yang sudah ku katakan ketika seseorang tiba-tiba berubah seperti ini, ini mungkin akhir dari mereka sungguh! kau harus percaya padaku ~ percayalah padaku ~ ~ didalam mimpiku ~ hey! jang seul gi! ada apa dengannya? hey oh kyung hwi! ada apa dengan wajahnya? apakah kau melakukan operasi plastik semalam? bagaimana bisa? wah, apakah ini mimpi? jangan pikir dengan kau seperti ini aku tidak akan meyuruhmu membeli roti lagi! karena aku masih dalam suasana hati yang baik jadi pergilah cari roti krim lagi untuk kami, kami sudah lapar sekarang masih belum terlambat itulah mengapa kau harus berlari sekarang dan kembali sebelum bel berbunyi apa-apaan ini? cepat pergilah ayo! berhentilah bicara omong kosong dan pikirkanlah bagaimana hidupmu akan berubah jika kalian terus begini kalian semua bisa masuk penjara apa? hey tadi kami menyuruhmu membeli roti krim hey! jika kalian ingin berkeelahi pergilah ketempat lain, jangan menghalangi jalan han na bi ku masih terlihat cantik walau sedang marah sampai kapan kau akan terus begini? aku sudah menunggu kau harus cepat membuat keputusan mari kita akhiri sampai disini kenapa? apa kau juga menyukai han na bi? oh! karena itulah kau bertingkah dingin kemarin? dan kau juga merubah gaya rambutmu na bi, ini semua karena kau belum memutuskan padahal kau masih lajang itulah sebabnya bahkan kucing, anjing, dan pengemis tertarik padamu ada kucing, anjing, bahkan babi apa? ah dasar, untung kau cantik hentikan jangan sampai wajah cantik ini marah ingatanku masih cukup bagus kau pasti akan bersyukur setelah aku memberitahumu ini omong kosong apa ini? apa? kau pasti akan menyesal teman kecilmu sebaiknya hati-hati kenapa kau belum pergi? cepat pergi bagaimana ini? bukankah sudah kubilang berhati-hatilah han na bi! na bi! na bi! na bi! na bi kau tak apa-apa? han na bi! han na bi! [Terima kasih telah menggunakan subtitle ini] [Diterjemahkan oleh Sugiyatri Sultan] [ig @trysultan98]